Tane Konsumidor

(+670) 3310938
cac@tanekonsumidor.tl

CABAZ BA BENS CONSUMO
NIAN RECOLHA FOLIN - 1º TRIMESTRE 2021, FULAN ABRIL

Objetivu sira housi recolha folin

  • Ajuda konsumidór sira atu bele asesu ba produto sira ne’ebé bele satisfaz sira nia necessidade alimentar ka aihan sira ho forma ne’ebé baratu liu, abranze mos produto sira ne’ebé konsumu barak liu iha Timo-Leste no ba produto sira ema buka liu.
  • Atu verifica keta iha periudu emerzensia nia laran ne’e iha manipulasaun ba folin sasan sira, se iha manipulasaun halo denunsia.
  • Ajuda konsumidór sira kbiit laek ho sira nia família atu bele aumenta sira nia kompetensia iha literasia financeira, hasae mos sira nia moris diak no zestaun diak ba sira nia orsamentu.
  • Promove atitude kritika husi konsumidor sira hodi permite eskolha )hili maka sira baratu liu, noezerse asaun koretiva" ba merkadu

Kona ba metodologia

  • Cabaz produto sira selesionadu engloba deit produto aihan sira no mos produto sira baze ba satisfaz necessidade bazika no dieta equilibrada, hanesan mos produto sira ne’ebé konsideradu superflu, hanesan alkol (Tua) ka refrigerantes ( geladu ka sasan malirin sira)
  • Produto 11 ne’ebé selesionadu koresponde ba sira ne’eb´familia Timor oan sira buka liu iha Estadu Emerzensia tuir Direção Nasional Estatistika nian ;
  • Kabaz kontempla produto sira tuir mai ne’e: Fos, naan manu, masin midar, Manteiga, mina, susuben ( rahun ho bem), manu tolon, naan fahi, masan, refrezirante sira, Cerveija.
  • Peskiza nia prioridade maka komparasaun folin housi marka sira.
  • Maibe, ba utilidade rekolha folin ba konsumidór sira, iha kazu balun, tamba marka sira la disponível ih loja hotu no atu mantein produto sira iha Kabaz, opta atu halao konparasaun ba produto sira baratu liu, la hare ba marka ka orijin.
  • Iha kazu nebe buka folin baratu liu, produto sira nebe hila maka sira nebe ho embalagem ka falun/kapasidade kiik, nia folin ajusta tia para koresponde ba kuantidade indika iha cabaz. Folin referensia ba foz maka 20 kilus mas loja balun iha deit 25 kilus, converte tia folin para ekilvale ba 20 Kilos.
  • Ba Naan, opta atu hili naan fahi ho nanan manu la hili naan karau neebe la faan iha iha loja sira hotu no karu liu, sai housi alkanse poder atu hola ba Timor oan barak.

Total estabelelsimentu komersial neebe maka efetua levantamentu hamutuk 21, distribui tuir postu administrativu 3 hanesan tuir mai nee.

    • Postu Administrativu Nain feto (parte sentral), 10 estabelecimentu komerciais, maka hanesan: Searra em Bairo central, Dili Mart Akadiruhun, Dili Mart Lecidere, Leader Kuluhun, Lita Store Lecidere, Wfour Audian, Meimart Audian,Salmi Mart Audian,Jacinto Kuluhun e Phoenix 368 Akait.
    • Postu Administrativu Vera Cruz (parte Norte), iha estabelecimentu komersial, Matsunichi Matadouro, 8 Supermarket Vila Verde e W Four Colmera.
    • Postu Administrativa D.Aleixo (parte Oeste), hetan estabelecimentu komersial 8 maka hanesan : W four TP, Leader Comoro, Metromart Fatuhada, Meimart Fatuhada,Centro Marconi, Family First Hudi laran, Good life Comoro e Grasia Shop Comoro.
  • Rekolha halao housi ekipa TANE ba loja sira ne’ebé identifika iha tabela (anexu 1), iha loron 26 to 30 fulan Abril 20
  • Ekipa konta ho apoiu housi estudante universsitario UNTL nian, ne’ebé halo hela estagiu iha TANE Konsumidor
  • Produtu hotu hotu faan iha estabelesimentu sira hotu ne’ebé indika
  • Folin produtu sira hotu tau ka fixa iha dólar amerikanu

Konkluzaun sira kona ba folin sira ne'ebé rekolha

  • Supermerkadu ida neebe cabaz ba produtu sira baratu liu maka iha Good life, iha Kanpung baru, posto administrativo D.Aleixa, Munisipiu Díli, ho folin $34,05 dolar
  • Supermerkadu ida neebe cabaz karu liu mak iha Centro supermerkadu, Aitarak laran, Posto administrativo D.Aleixo Munisipiu Díli, ho valor $49,05. Avariasaun maka 44,05%
  • Diferença folin entre supermercado ho cabaz karu liu no cabaz baratu liu, bele iha potencial ba konsumidor sira halo poupansa to’o $14,75. (Avariasaun 44%)
  • Avariasaun folin makas entre loja sira iha produtu 6 maka folin karu liu, ass liu dala 2 ka 3. Hanesan masan (580gr) folin $1 dolar iha Good life - Campung Baru ho Searra – Bairu Central kusta $3 dolar iha Lita Store – Lecidere e no Leader – Comoro ka naan fahi (1kg) kusta $2 dolar iha Good life – Kampung Baru no Family First – Hudi Laran no iha Cantro - Pantai Kelapa

Comparasaun ho cabaz Natal 2020

Tane fo sai tia ona primeiru Cabaz ba produto iha 2020, ida ne’ebé nia rejultado bele hare iha online. Cabaz primeiru ne’e hanesan passu fundamental ida atu permite halo analiza ba folin produtu sira no ninia evolusaun, permite mos konsumidor sira halo eskolha diak liu tuir sira ninia nesessidade no disponibilidade.

  • Supermercado sira inklui iha primeira recolha maka nafatin, hasai deit 2 : Patéo ho Qulina, tamba la dispunibiliza produtu balun ne’ebé cabaz pretende agora iha Abril 2021. Ajusta ho cabaz produtu sira ne’ebé peskiza iha levantamentu rua ne’e hetan aumentu 12%, koresponde ba $2,31. Nota katak aumentu la hanesan ba produtu sira hotu, iha balun aumenta makas liu ba aihan Timor oan nian, hanesan Foz ho mina.
  • Ita bele hare katak, produtu sira folin sae, iha komparasaun ho Dezembro 2020, ne’ebé preucupante tebes iha situasaun ekonomika, sosial no sanitária ba país, ida ne’ebé ho salariu minimu $115 dolar ho desempregu as tebes.
  • Foz baze ba alimentasaun Timorr ona nian, iha embalajen 20 kg hetan aumentu ass liu. Iha Dezembro 2020, folin kiik liu maka 10 dolar, agora daudaun 12 dolar, representa aumentu 20% (2 dolar) iha espasu fulan 4.
  • Mina deit maka aumenta liu, sae 35%. Iah aumentu sira ne’e.
  • Aumentu sira seluk iha deit 6% ho 17%: naan manu 6%, manteiga17% no Manu tolun 10%
  • TANE hakarak fo destaque, Iha produtu rua maka folin tun, cerveja 250 ml, bebida alkolika tun 10% no masan. Masan folin tun 23% (menus 29 sentimus) positiva tebes, ida ne’e bele asesivel ba Timor oan hotu, tamba alimentu ida saudadevel no bele sai hanesan ita nia aihan loron-loron.
  • Produtu rua maka folin nafatin, coca cola 250 ml no masin midar 1kg.

Reflexão sobre os possíveis impactos da Cesta Básica sobre a evolução dos preços

  • Implementa Programa cesta básica husi programa rekuperasaun ekonomika Governo Timor-Leste nian, ho objetivu rua, ida maka fo apoiu ba família sira no garante asesu ba aihan sira ne’ebé satisfaz ba nesessidade bazika nian. iha sorin seluk incentiva ogricultor sira no komersiante sira (Plano_Recuperacao_Economica_Timor-Leste-20203.pdf).
  • Programa cesta básica medida ida importante ba apoiu konsumidor sira kbiit laek, hanesan forma ida atu dinamiza economia, maibe ho folin foz (nasional) entre $1 to’o 1,5 dolar por kilu, bele halo inflasaun ba folin sira be pratika iha nível nasional. Relasaun kauzal ida ne’e bele, tamba folin foz mai husi rai liur kiik liu actualmente 60 sentimus, quando iha Natal 50 sentimus.
  • TANE considera fundamental Governo kontinua promove produsaun nasional no konsolida kapasidade produtiva rai laran, maibe apela ba Governo nafatin aperta vizilansia ba impaktu housi politika ne’ebé implementa, liu liu ba possível ezistensia ba pratika ba konkorensia sira ne’ebé afeta ba interesse konsumidor sira nian no impaktu ba evolusaun ba folin. Opsaun de apostar iha hasae prosesu produsaun para efisiente liu no hetan kustu kiik ida ne’e hanesan dalan ida ne’ebé TANE rekomenda tamba impaktu ba konsumidor sei sai kiik.

Anexo 1 - Tabela Comparativa de Preços